joka ei loppuisi koskaan. Ja jos jatkaisimme samoin, -
ötököiden olisi pakko tuhota ihmiskunta.
Joten hän on tullut hulluksi.
Hänellä oli kohtaus. Annoin hänelle rauhoittavia.
Seuraavana päivänä hän sanoi, ettei ole syytä huoleen. Hän puhui Jumalan kanssa.
Tohtori. Jos minä sanoisin puhuvani Jumalan kanssa, päästäisittekö minut lentämään?
Eikö marsalkka kykene tehtäväänsä?
Tämä on hyvin epämukava keskustelu, kapteeni.
Jos minun täytyy ottaa komento, tarvitsen apuasi, sillä muut eivät ymmärtäisi sitä.
Me molemmat voimme joutua hirteen.
Oletko uskollinen marsalkalle vai liittovaltiolle?
Älkää syyttäkö kokkia.
- Marsalkalle ensin. - Vain vettä. Bull, saat annokseni.
- Oletteko varma, sir? - Olen varma, että tarvitsemme voimiasi.
Kiitos, sir.
Voisimmeko lukea rukouksen ennen ruokailua?
Tietysti.
Tohtori Wiggs?
Kapteeni Beck, liityttekö mukaan?
Tarkastelen ympäristöä, sir.
Kiitämme sinua, Herra, tästä ateriasta.
Siunaa ja varjele meitä.
Suojele meitä pahalta ja johdata meitä, -
jotta löydämme luoksesi. Aamen.
- Aamen. - Aamen.
- Voinko kysyä teiltä jotain, sir? - Totta kai, Bull.
Tullaanhan meitä etsimään? Teidän vuoksenne.
Tehtävällämme on suurin merkitys, Bull.
Vaikka emme nyt ymmärtäisikään tarkoitustamme.
Aivan, sir. Mutta pelastetaanhan meidät?
Tiedättehän te sen? Tehän olette meedio.
Tiedän, mitä ihmiset ympärilläni tuntevat ja joskus voin puhua heille, -
mutta kukaan ei voi ennustaa tulevaisuutta, Bull.
Minulla on kysymys teille.
Teille kaikille.
Uskotteko te?
- Minä uskon. - Tiedän sen, Holly. Uskosi on puhdas ja levollinen.
Minäkin haluan uskoa, sir.
Haluan todella uskoa.
Se on jo alku, Bull.
Tohtori Wiggs, entä te?
Uskon teihin, sir.
Olkaa varovainen, tohtori Wiggs.
Minä olen vain ihminen.
Maanjäristys!
Vihollinen lähestyy!
Auttakaa! Bull!
- Jingo! - Pidä kiinni!
Pidä kiinni, Jingo!
Luoja.
Missä Wiggs on? Tohtori Wiggs?
- Tohtori Wiggs? - Wiggs?
Tohtori?
- Wiggs? - Tohtori?
Mukava nähdä teitä, sotilaat. Olette nyt osallisina salaiseen tehtävään.
Jos puhutte siitä, joudutte hirteen. Ymmärrättekö?
Ymmärrämme, sir!
Mikä Marauder-ohjelma oikein on, sir?
- Toistaiseksi en voi kertoa sitä. - Onko tehtävästä mahdollisuus selvitä, sir?
Otamme siitä selvää, sotilas.
Tiedättekö, mitä ajattelen, sir?
- Mitä tarkoitatte, kersantti? - Tänään on hyvä päivä kuolla, sir.
Erinomaista! Hyvä, että olette tuota mieltä, -
koska tänään suuntaamme araknidien karanteenialueelle.
- Valmistautukaa, sotilaat! - Kyllä, sir!
Hauzer Lambille.
Olen pahoillani, kenraali. Luutnantti Lamb on siirretty.
Minne?
Olen pahoillani, sir. En voi kertoa sitä.
SIJAINTI: ALAMO BAYN INTERNOINTIKESKUS TILA: ODOTTAA TELOITUSTA
SYYTE: KANSANKIIHOTUS HYVÄKSYJÄ: AMIRAALI ENOLO PHIO
Mitä?
- Dix, tule sisään. - Aiotteko hirttää Lambin?
Pieni punapää, surulliset silmät ja iso suu?
- Miksi? - Pettureille käy niin, Dix.
Taidatte tietää pettureista kaiken, amiraali.
Kenties katson yhtä juuri tällä hetkellä.
- Aiotteko hirttää minutkin? - Sellaista tapahtuu nykyään paljon.
Mitä teille tapahtuu, kun neuvosto saa tietää, että piditte taivasmarsalkan hätäkutsun salassa?
Kukahan heille kertoisi sellaista?
Antakaa minulle koordinaatit planeetta OM-1:lle -
ja erotkaa, niin pidän suuni kiinni.
Olen pahoillani, Dix.
Omar Anoke on kohta kuollut ja nimetty liittovaltion sankariksi, -
jolloin minusta tulee seuraava taivasmarsalkka.
- Vain kuolleen ruumiini yli. - Onko tuo viimeinen toiveenne, kenraali?
LIITTOVALTION VERKKO
UUTISIA
Marsalkka Anoke kutsui liittovaltion neuvoston tänään kokoon viikoittaista raporttiaan varten.
Kuinka voitte, sir? Mukava nähdä, poika.
Sitten -
koitti tuho.
Goniffin rauhanliiton jäsenen kantama pommi räjähti.
Kadonneiden joukossa ovat marsalkka Anoke sekä hänen uskollinen avustajansa, kenraali Dix Hauzer.
Tänään jokainen meistä on joutunut hyökkäyksen kohteeksi.
Hyökkäyksen, jota johti mies, joka vaatii rauhaa kaikin keinoin.
Mies, joka kutsuu itseään kansalaiseksi.
Mies, joka ei ole ötökkää parempi.
- Yksikin päivä taistelua... - Se mies on Elmo Goniff, -
joka julistautui pasifistiksi ja ryhtyi terroristiksi.
Tänään hänet ja muut Goniffin rauhanliiton jäsenet -
etsintäkuulutettiin osallisuudestaan pommi-iskuun.
Kansalainen, voit auttaa.
- Tunnetko naapurisi? - Sammuta se h**vetin vekotin!
- Katso uudestaan, kansalainen. - Minäkö?
Voit asua muhkean palkkion naapurissa.
Jos näet jotain, ilmoita siitä. Haluatko tietää lisää?
Olemme araknidien karanteenialueella. Tiedätkö, mitä se tarkoittaa? Tämä on ötökkäplaneetta.
Ne voivat hyökätä kimppuumme koska tahansa.
- Etkä tiedä, mistä suunnasta. - Rauhoitu, Jingo.
Ne voivat olla jalkojemme alla. Emme vain tiedä sitä.
Kuuntele. Minä käsken, kun täytyy juosta.
Et voi käskeä minua. Olen kokki.
Otan lyhyitä käskyjä. En ole...
Ryhdistäydy.
Senkin narttu.
Liikkeelle.
- Tuhlaat vettä, Jingo. - Vihaan sinua.
Kaikki hyvin, Holly.
- Nyt riittää, minä häivyn. - Aloillasi, Jingo. Se on käsky.
Kapteeni Beck, meidän täytyy puhua.
- Olemme kusessa. - Tuota olen yrittänyt sanoa.
Teidän ei pitäisi puhua noin, kapteeni. Se on jumalanpilkkaa.
Olet hiton lentoemäntä, joten anna olla.
Meidän ei olisi koskaan pitänyt lähteä rannalta. Tämä kaikki on isoa virhettä.
Nyt vastassamme on sotilaita, hiton maanjäristyksiä ja menetimme jopa tohtorin.
Unohditko sen? Se on sinun syytäsi!
Jos olisimme jääneet rannalle, voisimme vain makoilla hiekalla.
Jos ötökät olisivat ilmaantuneet, olisimme vain hypänneet veteen.
Ötökäthän eivät ui, eiväthän?
- Jingo, takanasi! - Jingo, katso taaksesi!
Olipa hauskaa.
Haistakaa paska! Minä palaan rannalle.
- Jingo! - Jingo!
Jingo, älä! Odota, Jingo!
Hitto.
Mulkku.
Se lähtee pois. Älä ammu. Säästä ammuksia.
- Jingo, tule heti pois sieltä. - Enkä tule.
Meidänkin pitäisi mennä sinne. Mennään.
Pursimies, nuo eivät ole kiviä. Tule heti pois sieltä!
- Tule, Holly, mennään. Sir, mennään. - Ei, ystäväiseni.
Hän kuuluu Jumalalle.
Mitä oikein puhutte?
Ei!
Ei, ei, ei.
Missä Jumalasi nyt on?
- Liikkeelle. - Vaikka ette uskoisikaan, kapteeni, Hän kuuntelee.
- Pian meidät luovutetaan Hänen haltuunsa. - Uskotteko todella noin, sir?
Kyllä, Holly, -
minä uskon.
- Mistä tiedätte sen? - Hän puhuu minulle jopa nyt, kapteeni Beck.
Hän puhuu minulle jopa nyt.
Kuunnelkaa. Käyttämänne kalusto kytkeytyy suoraan hermojärjestelmäänne.
Erinomaista, sir.
Riisuuntukaa, olkaa hyvät.
Mitä aioit tehdä, jos et päädy lannoitteeksi tällä reissulla?
Ajattelin pitää lomaa. He saattavat päästää meidät jopa käymään kotona.
- Kotiin? Mikä se on? - Rauhaa, hiljaisuutta ja perhe. Muistatko?
Muistan. Sitä minä haluan, kun tämä on ohi.
En malta odottaa, että tämä olisi ohi ja voisi jatkaa elämistä.
Eikö kukaan ole kertonut teille, kersantit, että jalkaväki on hyvä vain kuolemaan?
Heidän pitää valmistaa vain isompi ase, jotta voimme lopettaa tämän ja mennä kotiin.
Niin. Hyvästi, ötökät.
Mitä aiotte tehdä, kun sota on ohi, sir?
Mitä te oikein puhutte? Tämä sota ei lopu koskaan.
Mene paikoillesi, kakkonen.
Tuon takia hänen äitinsä taitaa kutsua häntä etanaksi.
Valmistautukaa täydelliseen bioskannaukseen.
DDQ, valmiina.
Suoritetaan skannaus.
KYBERNEETTINEN LIITÄNTÄ VALMIS MARAUDER-RYHMÄ VALMIINA
ALAMO BAYN MAANALAINEN TUTKIMUSLAITOS
Olitteko mukana Anoken kuulustellessa aivoja, kenraali?
- En. - Joten ette tiedä sivuvaikutuksista?
Mistä sivuvaikutuksista?
Liian kauan sen ötökän läheisyydessä olleet kärsivät vahingollisista vaikutuksista -
niin fyysisesti kuin psyykkisestikin.
- Ei taivasmarsalkka. - Siltä se vaikutti.
Totuus on, ettemme täysin ymmärtäneet aivon kykyjä.
- Sir. - Tervetuloa Alue 6:lle, amiraali.
- Vain tarpeelliset henkilöt paikalle. - Selvä, sir.
Kaikki tarpeettomat henkilöt pois Alue 6:lta välittömästi.
Kenraali, miten hyvin todella tunsitte taivasmarsalkan?
Työskentelin hänen kanssaan päivittäin.
Joten tiedätte, että hän kääntyi uskoon?
- Mitä te oikein puhutte? - Kenraali. Teidän täytyy nähdä jotain.
Toistakaa Anoken tiedosto.
Tämä on valvontakameran kuvaa Anokesta ja aivoötökästä. Löysimme sen vastikään.
Hän on psyykkisesti yhteydessä siihen. He kommunikoivat.
Ymmärrän.
Tulen tänne palvelijanasi, Behemecoytal.
- Onko tuolla nimi? - On, mutta nimi ei viitannut tähän ötökkään.
Behemecoytal on ilmeisesti ötökkä, jota emme ole vielä kohdanneet.
Ylivertainen araknidi-äly planeetta OM-1:llä.
- OM-1:llä? - Uskomme, että tämä aivo jättäytyi vangiksi -
välittääkseen tietoja liittovaltion sisältä.
Anoke käytti aivoa saadakseen yhteyden Behemecoytaliin, jota hän pitää jumalana.
Kyllä. Roku San kaatuu todisteena uskostani.
Sitten voimme keskustella rauhanehdoista.
Onko Anoke vastuussa Roku Sanista?
Hänellä oli koodit aitojen sammuttamiseksi.
Hän sopi ötökän kanssa Roku Sanin saattamisesta puolustuskyvyttömäksi.
Sulje säiliö!
Amiraali, oletteko kunnossa?
Olen.
Katsokaa häntä. Galaksin vaikutusvaltaisin mies löytää jumalan -
ja mitä hän tekee?
Juuri sen, mitä käsketään.
Hän on ötökkä. Ei ajattele, protestoi tai kapinoi.
Tuollaisella asenteella voitetaan sotia.
Dix, nämä ötökät taitavat olla oikeilla jäljillä.
Tämä voisi olla niiden mahtavin ase.
Miten hän pystyy tuohon?
Tuo on uskoa, Bull. Tuon se tekee ihmiselle.
- Älä viitsi. - Usko on Q-pommia voimakkaampi.
Ilman sitä ette ole mitään. Siksi en enää kuuntele teitä, kapteeni.
Holly. Jos joskus selviämme täältä, ajattelin, että...
Mitä aiot sanoa, Bull?
Menisitkö koskaan naimisiin kaltaiseni mekaanikko-juntin kanssa?
Vain kirkossa, Bull.
- Tarkoitatko sitä? - Jos otat vastaan Jumalan, voit ottaa minut.
Se, miksi tulimme, on täällä!
En koskaan epäillyt hetkeäkään, sir.
Jos en aiemmin uskonutkaan, nyt uskon.
- Kulta, kaikki järjestyy. - Kaikki on vielä hyvin, Bull.
Ja sinä saat tuntea Jumalan nimen.
Todellisen jumalan.
Behemecoytal.
Aivojen aivo.
- Beheme-mikä? - Behemecoytal.
Hän on täällä. Hän on kaikkialla.
Tulkaa. Levätkäämme ja odottakaamme hänen tuloaan.
Jumalalla sanotaan olevan useita nimiä, mutta tuota en ole aiemmin kuullut.
Kulta, hän on taivasmarsalkka. Hän tietää paljon enemmän kuin me.
- Hän puhuu ötökästä. - Luuleeko hän Jumalaa ötökäksi?
Hän tuli uskoon, niiden uskoon.
- Ötököiden uskoon? - Hullua.
Se on jumalanpilkkaa.
Mitä me nyt teemme?
Ehkä hänet pitäisi tappaa.
Siksikö, että hän on hullu? Vai siksikö, että hän uskoo jumalaan, kuten sinä?
Se on väärä jumala!
- Suojaa ovea. - En ole sotilas.
Tervehdys, kansalainen.
Anteeksi, sir.
- Mitä tapahtui? - Ilmavuoto.
Alus laskeutui itsekseen.
He kuolivat ennen ilmakehään tuloa.
SMU pelastuslaivastolle. Vastatkaa.
Voisimme päästä kiertoradalle, jos ratkaisen happiongelman.
Ratkaiskaa se, pursimies.
SMU pelastuslaivastolle. Vastatkaa.
SMU, täällä pelastuslaivasto.
Pyydämme nopeaa noutoa planeetta OM-1:ltä marsalkalle ja kolmelle muulle selviytyneelle.
Holly, älä liiku.
Mennään, kulta.
Mene, kulta!
Bull.
Ei!
- Se on kaikkialla. - Se on Behemecoytal.
- Ei! Se on helvetti! Olemme helvetissä! - Tule, Holly.
Pois ovelta, Holly.
Emme kenties pääse kiertoradalle, -
- mutta täältä pääsemme varmasti pois. - Meidän täytyy jäädä, kapteeni.
Ei, sir. Me häivymme tältä kiveltä.
Valtias. Herra.
Päivä, jolloin seison edessäsi, on koittanut.
Alkakoon kanssakäymisemme.
Kyllä.
On aika puhua.
Jingo, sinäkö se olet?
Tämä puhuu puolestamme, jotta voimme puhua kuin ihmiset.
Jotta tuntisit olosi mukavaksi omiesi seurassa.
Luotettujen neuvonantajien ja palvelijoiden seurassa, joista olemme tehneet uskovaisia.
Kiitos, herra, -
että välität minusta näin paljon.
Se täyttää minut rakkaudella, ilolla ja uskolla siihen, -
että voimme luoda mahtavan uuden yhteisymmärryksen.
- Sinusta tulee yksi luonamme. - Jotta oppisin tuntemaan teidät.
Opit sen, mitä me tiedämme.
Ja sinä opit tuntemaan minut ja kauttani -
koko ihmiskunnan.
- Mitä oikein teette? - Neuvottelen rauhasta meitä ylemmän olennon kanssa.
- Rauhoittamisestako? - Ei, kapteeni Beck.
Ihmiskunnan pelastuksesta. Me kaikki pelastumme.
Anteeksi. Väelläni on paljon opittavaa.
- He ovat pelokkaita ja... - Kuten sinäkin olit, Anoke.
Olin heikko. Kun pyysit niin monia ihmishenkiä Roku Sanissa, -
epäröin, mutta nyt ymmärrän, -
että suuret saavutukset vaativat suuria uhrauksia.
Luovutit Roku Sanin heille.
Petturi!
Tuon naisen avulla löydät Turvapaikan.
Olen antanut sinulle avaimen tämän konfliktin lopettamiseksi, -
jotta lakisi voisi hallita ja johtaa paratiisiin...
Valehtelija! Viettelijä!
Hän, jolla on tuhat nimeä.
Oi valtias. Herra, -
ottaisitko nämä naiset luotani ja tappaisit heidät?
Miksi haluat niin?
Olen tehnyt tämän suuren matkan.
Olen kehittynyt.
Olen uhrannut kaiken, jotta voisin luoda kanssasi suuren rauhan.
He pilaavat sen!
Mekin tavoittelemme rauhaa, mutta toisin keinoin.
Tavoittelemme tietoa.
Tieto on avain ymmärrykseen ja kommunikaatioon.
Vain siten rotumme, -
jotka ovat niin erilaisia, elää yhdessä keskinäisen kunnioi...
Sinusta tulee yksi luonamme, -
ja sinä tarjoat tarvittavat tiedot -
ihmisrodun rauhoittamiseksi.
Voi herrani. Kyllä.
Suunnitelmasi, joukkojesi sijoittelu, -
- laivastosi. - Kaikki, mikä on minun, on sinun.
Ota minut, oi valtias.
- Rukoile kanssani, Lola. - Mitä?
Herra, kuule rukoukseni. Päästä meidät pois tästä pahasta paikasta.
- Lola, rukoile kanssani. - Sillä ei ole vaikutusta.
Herra, lähetä luoksemme enkelten armeija.
Aseista heidät tulellasi ja miekallasi, -
jotta he voivat iskeä pahuuden ympäriltämme.
Mitä nyt, Lola?
Lola, mitä nyt?
- Lola, etkö halua elää? - Haluan!
Kun toivo on mennyttä, Jumala on ainoa turva.
Sano se.
Isä meidän, joka olet taivaissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Sotilaat, hoidetaan tuo parvi. Arakkeja on kaikkialla.
ÄÄNIHAVAINTO
- Etsitään eloonjääneitä. - Äläkä saata meitä kiusaukseen...
- Löysin heidät. - ...vaan päästä meidät pahasta.
- Liikkeelle. - Liikkeellä.
Liikkeellä.
Näköhavainto.
Älkää ampuko.
Odottakaa käskyäni.
- Näköhavainto ja kosketus. - Odottakaa.
Rauhallisesti. Odottakaa.
- Meillä on kosketus. - Siirryn aseisiin.
Pysykää rauhallisina.
Pidä asemasi, sotilas.
Sano se uudestaan, Lola.
Isä meidän, joka olet taivaissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Palaa!
...myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Antaa palaa kaikella, mitä löytyy.
Aloittakaa laaja aluetulitus merkistäni.
- Kolme, kaksi... - Ja anna meille meidän syntimme anteeksi...
Tulta!
Kitkekää ne. Mikään ei jää henkiin.
Siitä saatte!
Arakkeja!
Kaksoismaali.
- Aamen. - Aamen.
Hyvä on, paistetaan ne.
Tule, Lola. Lähdetään kotiin.
- Tapoit paljon ötököitä, John. - Harmi, että iso pääsi karkuun.
Se onkin iso ötökkä. Emme pysty sanomaan, missä ötökkä loppuu ja planeetta alkaa.
Vaikea kuvitella, että mikään selviäisi sen kynsistä.
- Minä selvisin. - Olet hankala tapettava.
Ötökkä on iso.
Kohde lukittu.
Kapteeni Beck.
Olen kuullut teistä paljon.
Toivoisin, että ottaisitte lippulaivani komentoonne, kunhan olette hieman levännyt.
Kyllä, ma'am.
Onnittelut, eversti Rico. Marauder on iso menestys.
- Kiitos, ma'am. - Kiitä Dixiä.
Uusi kakkosmieheni ei aina hyväksy kieltävää vastausta.
En ollut vakuuttunut, että meidän pitäisi sekoittaa työ ja huvi.
- Olemmeko valmiit laukaisemaan Q-pommin? - Teidän käskystänne.
Hyvä on. Halkaistaan planeetta.
Sinusta halutaan tehdä kenraali, John.
Sinut halutaan koko Marauder-ohjelman johtoon.
Olen hyvä vain yhdessä asiassa, Dix. Anna minulle ryhmä ja anna minun taistella.
Ajattele edes asiaa.
Kenties te kaksi haluatte olla rauhassa.
Nähdään.
Alfa Gamma Bonza. Nyt.
Halusin kysyä sinulta...
Tulisitko...
Tulen.
Todellako?
- Mahtavaa. - Mutta sinun täytyy tietää yksi asia.
- Niinkö? - Minulle tapahtui tuolla jotain.
- 30 sekuntia törmäykseen. - Jotakin, mitä en osaa selittää.
Mitä?
Mutta jos haluat naimisiin kanssani, sen täytyy tapahtua kirkossa.
- Mitä? - 20 sekuntia törmäykseen.
Tulin uskoon, Dix.
Kymmenen sekuntia.
Kukaan ei ole täydellinen.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.
Räjähdys.
LIITTOVALTION VERKKO
Hän on poissa, mutta hänen laulunsa elää.
KANSALAINEN, LAHJOITA NYT! SINÄKIN VOIT SURRA!
TEE OSASI JA LAHJOITA TÄNÄÄN. LAHJOITUKSET MENEVÄT SOTAPONNISTELUJEN HYVÄKSI.
Rohkeus.
Velvollisuus.
Kunnia.
Miljoonat surevat taivasmarsalkka Omar Anoken kuolemaa.
Soturi, filosofi, liittovaltion sankari.
ANOKE ELÄÄ SISÄLTÄÄ HITTISINGLET:
"HYVÄ PÄIVÄ KUOLLA", "ÄLÄ ÄRSYTÄ MINUA" JA "MEEDIO ON SEKSIKÄS"
Ympäri liittovaltiota asiantuntijat ovat yhtä mieltä siitä, että:
A: Jumala on kuitenkin olemassa. B: Hän on meidän puolellamme.
C: Hän haluaa meidän voittavan.
Ja vielä lisää hyviä uutisia, uskovaiset.
Se on nyt virallista. Jumala on tullut takaisin -
ja Hänkin on kansalainen.
Myönnytelläkseen kaikkialla liittovaltiossa kasvavaa suosiota -
taivasmarsalkka Phid julistaa, että uskonnon ollessa hyväksyttävää, -
rauha ei ole.
Aiheeseen liittyen rauhanterroristi Elmo Goniff -
ja 51 hänen läheisintä ystäväänsä hirtettiin tänä aamuna -
monien mielestä suurimmassa teloituksessa -
päivän aikana 2000-luvun jälkeen.
Ne eivät voi hiljentää teitä!
Haistakaa p**ka koko liittovaltio! Ette vaienna ääntäni!
Ette vaienna minua! Ette lannista meitä!
Haistakaa p**ka! Haistakaa p**ka koko liittovaltio!
Sotasankarit ottavat vapaata solmiakseen liiton.
Takaisin töihin, sotilaat. Eikö kukaan kertonut, että sota on käynnissä.
Liity ja tee osasi.
Edessä on pitkä sota ja me tarvitsemme sinua.
Oletko valmis Maraudereihin?
Liity jalkaväkeen ja katso, onko sinusta kansalaiseksi.
Nähdään tehtävällä, sotilas.
Palvelus takaa kansalaisoikeudet.
Rohkeus, velvollisuus, kunnia.
Meitä kutsutaan joukkoihin tällä synkimmällä hetkellä.
Taistelemme elämäntapamme puolesta.
Yllämme liehuvat liput innostavat meitä päivittäin -
antamaan kaikin tavoin kaikkemme.
On hyvä päivä kuolla, kun tiedät siihen syyn.
Kansalaiset, taistelemme oikean asian puolesta.
Jalo uhrautuminen, -
kun velvollisuus kutsuu, maksat hinnan.
Liittovaltiolle annan henkeni.
Rakkaudessa ja sodassa kaikki on sallittua, niin vääpelini sanoo.
Et elä, ellet tee kuolemaa.
Näiden sanojen mukaan kuljen: velvollisuus, rohkeus ja kunnia.
Päivittäin olen sitä yrittänyt.
On hyvä päivä kuolla, kun tiedät siihen syyn.
Kansalaiset, taistelemme oikean asian puolesta.
Jalo uhrautuminen, -
kun velvollisuus kutsuu, maksat hinnan.
- Liittovaltiolle annan henkeni. - Rohkeus, velvollisuus, kunnia.
Kotka lentää korkealla yllämme.
Kotka saa sielumme kiukkuuntumaan.
Se antaa voimaa jatkaa, -
taistella ja voittaa tämä sota.
On hyvä päivä kuolla, kun tiedät siihen syyn.
Kansalaiset, taistelemme oikean asian puolesta.
Rohkeus, velvollisuus, kunnia.
Jalo uhrautuminen, -
kun velvollisuus kutsuu, maksat hinnan.
- Liittovaltiolle annan henkeni. - Rohkeus, velvollisuus, kunnia.
On hyvä päivä kuolla, kun tiedät siihen syyn.
Kansalaiset, taistelemme oikean asian puolesta.
Jalo uhrautuminen, -
kun velvollisuus kutsuu, maksat hinnan.
- Liittovaltiolle annan henkeni. - Rohkeus, velvollisuus, kunnia.
Liittovaltiolle annan henkeni.